Lira sterlină și randamentele obligațiunilor britanice au scăzut abrupt joi, după ce Banca Angliei a majorat dobânda de referință la cel mai ridicat nivel din 2009, pentru a combate creșterea inflației, dar a avertizat asupra riscurilor unei recesiuni.